Keine exakte Übersetzung gefunden für حملة انتقام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حملة انتقام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y que en el nombre de Dios... ...agarró la espada y la venganza se convirtió en su credo.
    ... وفي إسم الله ، حملَ السيف .وأصبح الإنتقام عقيدته
  • Un difundido temor es que, a poco de que la Comisión haya concluido su labor, los servicios de seguridad e inteligencia de Siria volverán para organizar una “campaña de venganza” en una sociedad que sigue “infiltrada” por elementos favorables a Siria.
    وهناك خوف سائد من أنه بعد أن تنجز اللجنة عملها، عاجلا وليس آجلا، فإن أجهزة الأمن والمخابرات السورية ستعود، وتنظم ”حملة انتقام“ في مجتمع مازال ”مخترقاً“ من عناصر مؤيدة لسورية.
  • En marzo de 1987, en aparente venganza porque el SPLA había dado muerte a 150 milicianos rizeigat mientras asaltaban poblados dinka en Bahr al-Ghazal occidental, murahiliin rizeigat y pobladores árabes dieron muerte a 1.000 personas desplazadas indigentes de la tribu dinka en el poblado de al-Da'ien, cuya población es mayoritariamente árabe.
    ففي آذار/مارس 1987 وفي حملة للانتقام من الجيش الشعبي لتحرير السودان لقتله 150 فردا من رجال المليشيات المسلحين من الرزيقات أثناء هجوم هذه المليشيات على قرى الدينكا في غرب بحر الغزال قام المرحلون من الرزيقات وسكان المدينة العرب بقتل 000 1 شخص من المشردين الدينكا الموجودين في مدينة الضعين التي تتكون غالبيتها من العرب.
  • El 29 de diciembre se produjo una intensificación brusca de las tensiones cuando la parte de Georgia denunció que se habían iniciado represalias en gran escala contra la población local, mientras que la parte abjasia afirmó que la parte de Georgia estaba planeando una intervención con uso de la fuerza en el distrito de Gali.
    مما سبب انتشار الخوف فيما بين السكان المحليين. وفي 29 كانون الأول/ديسمبر احتدمت التوترات عندما زعم الجانب الجورجي بدء حدوث حملة انتقام على نطاق واسع ضد السكان المحليين، بينما زعم الجانب الأبخازي أن الجانب الجورجي يخطط للتدخل بالقوة في إقليم غالي.